浣溪沙
原 文
清晓妆成寒食天①，柳球斜袅间花钿②，卷帘直出画堂前。 指点牡丹初绽朵③，日高犹自凭朱栏，含颦不语恨春残④。
说 明
这首词写女子的春恨。
注 释
①寒食：节令名，在农历清明前一日。为纪念介子推，寒食这天不生火点灯，只吃冷食。②柳球、花钿：古代女子头上的饰物。③初绽朵：初开放、刚刚开放。④含颦：含愁皱眉的样子。
词 解
寒食节早上，她起来尽心装扮，头上斜插着柳球，在花钿间柔软晃动。盛妆之后，她卷起珠帘走到画堂前。
她对着刚刚绽放的牡丹指点，尽情欣赏美丽的春色。太阳高照之时，她依然独自倚着朱栏，默默不语地皱着眉头，只恨这春天过得太快，心忧春花的凋残。
浣溪沙
原 文
欲上秋千四体慵，拟教人送又心忪①。画堂帘幕月明风。 此夜有情谁不极②，隔墙梨雪又玲珑③，玉容憔悴惹微红。
说 明
这首词写一荡秋千女子的残春伤感。
注 释
①心忪：惶恐。②谁不极：谁不尽其情。③梨雪：梨花似雪。
词 解
她想在那秋千上再飞一回，无力的四肢却软得难动，想叫人推着上秋千悠荡，心里又怕得不行。看清风徐徐地掀动帘帷，把明月的银光洒一掬在画堂中。
这样的良宵，这样的美景，有情的人怎能不被春情激动？隔墙的梨花白得如雪，轻轻摇动着玲珑的月影。相思的人面容已憔悴，憔悴的面容又有几分羞红，怕是相思又惹起旧时的梦。
